三伏时节，天气炎热，午后行走在胶东城乡，常常能见到五六人围坐在树荫下，一边纳凉一边打保皇或够级扑克的场景。

  不管是保皇仍是够级，一般都需求四副扑克，除了大小王之外，剩余的牌都是每样16张。出牌的时分，依据同一种牌的数量而称之为不同的“户”。大体来说，三张以上就叫做“多户”，而一张单出一般称之为“单点”，两张一同出叫做“打对”。

  现在的年轻人打牌，出两张的时分根本都说“一对某”，比方“一对Q”、“一对10”等。不过，假使傍观老者对战，从他们口中，常能听到别的一个方言中的量词，读作“bàng”（严格来说，还有er的尾音）。

  很显然，胶东方言中的这个“bàng”，跟量词“对”的意思差不多，指的便是“两个”。不少老人在描述单牌多的时分，也常说：“不成bàng。”（不成对）

  就笔者个人仅见，“bàng”这个方言量词在福山、栖霞、莱阳、龙口都有运用。在其他县市区的状况暂时没有具体查询，感觉应该会比较遍及。当然，胶东以外的别的的当地或许也有相似的用法，不过本文仅仅会集叙说胶东当地的景象。

  “bàng”这个字，除了用在打牌的场合之外，还常用于描述双胞胎，一般的称号是：“双bàng儿”。在这个语境下，“bàng”更像是名词，而不是量词。

  值得一提的是，在描述双胞胎时，bàng一般写作棒，即“双棒儿”。民间有解说说是从“玉米双棒”的现象引申而来。作为“双胞胎”意义的延伸，胶东地名傍边也见到“双棒顶”的称号，意思接近于“双子峰”。

  不过，“棒”这个字尽管解说双胞胎还说得过去，但用来描述“一对扑克”，则感觉很牵强（《新华字典》中的“棒”并无量词的意义，其他读音为“bàng”的字，也根本都契合）。因而，本文仅仅以读音补白，而不确定它的写法。

  bàng的用法在你家乡话中有没有？它究竟应该写作哪个字？在这里，还等待我们多多指教，群策群力，评论出抱负的答案。